Namoz tugaganda o'qiladigan duo

Savbon roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi:
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam namozni tugatsalar, uch marta «Astag‘firulloh», deb so‘ngra:

اللهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ

«Allohumma antas salam va minkas salam, tabarokta ya zal jalali val ikrom», deb aytar edilar.

(Ma’nosi: Ey Allohim, Sen salomsan va salom Sendandir. Ey ulug‘ va hurmatli zot, Sen barakotlisan.)

Imom Muslim rivoyatlari.

* Mug‘iyra ibn Sho‘’ba roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi:
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam namozdan forig‘ bo‘lsalar:

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
«La ilaha illallohu vahdahu la shariyka lahu, lahul mulku va lahul hamdu va huva ’ala kulli shayin qodir. Allohumma la mani’a lima a’toyta va la mu’tiya lima mana’ta va la yanfa’u zal jaddi minkal jadd»ni o‘qir edilar.

(Ma’nosi: «Allohdan o‘zga iloh yo‘q, Uning sherigi ham yo‘q. Mutlaq mulk Uniki va hamd ham Ungadir. U har narsaga qodirdir. Ey Rabbim, Sen bergan narsani man’ qiluvchi yo‘q. Va Sen man’ qilgan narsani beruvchi yo‘q. Buyuklik Sendandir, boshqaning buyukligi foyda bermaydi.)

Imom Buxoriy va Muslim rivoyatlari.

Abu Hurayra roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi:
Rasululloh alayhissalom:
«Kim har bir namoz so‘ngida o‘ttiz uch martadan «subhanalloh, alhamdulillah, Allohu akbar», deb yuzinchisini

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

«La ilaha illallohu vahdahu la shariyka lah, lahul mulku va lahul hamdu va huva ’ala kulli shayin qodiyr», deb aytsa, gunohlari dengiz ko‘pigicha bo‘lsa ham, kechiriladi», dedilar.

Imom Muslim rivoyatlari.

* Muoz roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi:
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam mening qo‘llarimdan ushlab: «Ey Muoz, Allohga qasamki, men seni yaxshi ko‘raman va senga har namoz so‘ngida

اللهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

«Allohumma a’inniy ’ala zikrika va shukrika va husni ’ibadatik»ni aytishni tavsiya qilaman», dedilar».

(Ma’nosi: Ey Allohim, Seni zikr etishda, Senga shukr qilishda va ibodatingni go‘zal bajarishda menga yordam ber.)

Abu Dovud va Nasaiy rivoyatlari.

* Abu Bakra roziyallohu anhudan rivoyat qilinadi:
Rasululloh sollallohu alayhi vasallam namoz so‘ngida:

اللهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الكُفْرِ وَالفَقْرِ وَعَذَابِ القَبْرِ

«Allohumma inniy a’uzu bika minal kufri val faqri va ’azabil qobr», deb aytar edilar.

(Ma’nosi: Allohim, kufrdan, kambag‘allikdan va qabr azobidan Sendan panoh tilayman.)

Ibn Sunniy rivoyatlari.