Шохрух - Тасодифан

Тасодифан нега йўлинг топмадим,
Севаман деб не қасам ичмадим?
Тасодифан нега тушунолмадинг,
Ҳаяжонли севгимни, ҳаракатимни?
Эрталаб азон, қуёш чиқмади ҳали бери,
Айланади ер атрофи дунё,
Эркалаб шамол уйғотомади ҳали бери,
Тушларимда сан ман ҳам бегона ё.
Аҳа деги-дам, танлаган эдим ман ҳам,
Одам аҳолидан, алами тан олган.
Кимда жони яродар, у манга биродар,
Аяолмадик, қизларимиз кўзлари нам.
Дема зора, ғам бекора, ахир санга ман овора,
Саволарингда айбла, балки улар тўппа-тоғри.
Бажонудил, хаёлда сан фақатки-сан,
Ва беақл айбларим, жонгинам, кечирасан.
Давоми дона, қилма бегона,
Аниқ биласан, Ясмина, [скучаю] жоним.
Ҳаёт ягона, алам хиёна,
Дема зора ва бекора, ман овора.
Тасодифан нега йўлинг топмадим,
Севаман деб не қасам ичмадим?
Тасодифан нега тушунолмадинг,
Ҳаяжонли севгимни, ҳаракатимни?
Аяганингниде йўқотса, юрагини ҳамда қийнаса,
Қалбингни овутиб алдаса, сўраганида ҳам йўқ деса.
Жамоатда ҳар ҳил сўзи, тегди кўзи балки ҳозир,
Эшитиб ўтирганда, айвонда ва илҳомда.
Кимдир ҳам ажаб қилиб ва қиз ҳаётини бизиб,
Юрагини, қалбини яқин дугона оғри.
Қўшнилари жим, орқадан туҳмат-а гап,
Ўрганади жим, кўз теккан экан атаб.
Ана шундай жамоатда беайб бўлган ҳолатда,
Балки сан ва балки ман, алданиб қолган одам.
Жона, давомни дона, қилма бегона,
Аниқ биласан, ҳар кун соғинаман, жоним.
Ҳаёт ягона, алам хиёна,
Дема зора ва бекора, ман овора.
Тасодифан нега йўлинг топмадим,
Севаман деб не қасам ичмадим? (Не қасам ичмадим?)
Тасодифан нега тушунолмадинг,
Ҳаяжонли севгимни, ҳаракатимни?
Аяганингниде йўқотса (бегона), юрагини ҳамда қийнаса, (до-дона-дона)
Қалбингни овутиб алдаса (қилма овора), сўраганида ҳам йўқ деса. (бекора ман овора)
Аяганингниде йўқотса (аҳа-аҳа), юрагини ҳамда қийнаса,
Қалбингни овутиб алдаса, сўраганида ҳам йўқ деса.
Эрталаб азон, қуёш чиқмади ҳали бери,
Айланади ер атрофи дунё,
Эркалаб шамол уйғотомади ҳали бери,
Тушларимда сан ман ҳам бегона ё.
Аҳа деги-дам, танлаган эдим ман ҳам,
Одам аҳолидан, алами тан олган.
Кимда жони яродар, у манга биродар,
Аяолмадик, қизларимиз кўзлари нам.
Дема зора, ғам бекора, ахир санга ман овора,
Саволарингда айбла, балки улар тўппа-тоғри.
Бажонудил, хаёлда сан фақатки-сан,
Ва беақл айбларим, жонгинам, кечирасан.
Давоми дона, қилма бегона,
Аниқ биласан, [по тебе скучаю] жоним.
Ҳаёт ягона, алам хиёна,
Да, дема зора ва бекора, ман овора. (х4)