Qizlar ismi · 75-sahifa

Ulug' nasl farzandi

Toza nasl farzandi toshdek mustaxkam boʻlsin

Toza nasl farzandi baland martabali boʻlsin

Aslzoda, nasli toza qiz, sof pokiza qiz

Xalvodek shirin qiz; aziz, suyukli qiz

Chiroili gul. Goʻzal gul

Chiroyli, toza, pok

Qar. Asal

Boldek shirin, guldek zebo qiz

Yoqimtoy, suyukli va aslzoda qiz

Beklar avlodidan boʻlgan asaldek shirin qiz

Bol, asaldek shirin, totli, yaʼni yoqimtoy, suyukli, sevimli qiz

Aynan: ayollar tahti; ayollar xukmdori, podshoxi

Qar. Arshiniso

Makkayu Madina oraligʻidagi tog' (tepalik) nomi, xajga borganlar toʻplanuvchi joy. Arofat - muqaddas tog' xisoblanadi

Tuxfa, sovgʻa, xadʼya

Arziqib, armon qilib, kutilgan guldek goʻzal qiz

Otasi yoki onasini koʻrolmagan armonli farzand